REDACCIÓN/
Acapulco, 26 de enero de 2026. Chichakg: acompañantes nocturnos del pueblo totonaco es un documental biocultural derivado de un proceso de investigación que articula territorio, lengua originaria y conocimiento académico.
La pieza documenta la relación histórica entre ranas, sapos y salamandras con las comunidades totonacas de la Sierra Nororiental de Puebla, donde estos anfibios no solo habitan el entorno desde tiempos previos a los primeros asentamientos, sino que forman parte del idioma, la memoria colectiva y la cultura viva del pueblo totonaco. La resistencia de estos animales y la de las comunidades que comparten el territorio se entrelazan en un contexto de cambios ambientales y sociales.
El documental fue dirigido por Juan Manuel Díaz García, con guion y narración de Cruz Alejandra Lucas Juárez, quien también participó en la traducción del totonaco al español, junto con Gaudencio Lucas Juárez.
La fotografía estuvo a cargo de Daniel J. Sánchez Ochoa, Jorge Ramos Luna y Juan Manuel Díaz García; la edición es de Marco Tulio Sánchez Ayala y la música original de Aketzalli Rueda.
⏳ Disponible en YouTube únicamente durante 24 horas este 26 de enero de 2026
Un trabajo que vale la pena ver y compartir ahora: https://youtu.be/lFFTt7QKjR4?si=_CriraJV1sYH9gc0
