Legisladores aprueban intérpretes indígenas en hospitales
- Piden ampliar cobertura de unidades móviles de salud en comunidades rurales e indígenas
REDACCIÓN /
Chilpancingo, 09 de junio de 2026. El Congreso del Estado aprobó reformas a la Ley de Salud de Guerrero para garantizar que las personas indígenas y quienes enfrentan dificultades para comunicarse en español puedan contar con intérpretes en su propia lengua durante la atención médica en cualquier nivel del sistema de salud.
La modificación, derivada de una iniciativa presentada por la diputada Catalina Apolinar Santiago, establece la obligación de que las instituciones de salud dispongan de mecanismos que permitan una comunicación efectiva entre el personal médico y los pacientes que hablen una lengua originaria.
Al presentar el dictamen ante el Pleno, la presidenta de la Comisión de Salud, diputada Beatriz Vélez Núñez, señaló que la medida busca reducir las barreras lingüísticas que enfrentan miles de personas indígenas en Guerrero al momento de solicitar atención médica.
“Garantizar que toda persona indígena o con dificultades para expresarse en español cuente con un intérprete en su lengua, y que las autoridades de salud tengan la obligación de formar o emplear personal capacitado, no es un privilegio, es un acto de equidad que asegura que el acceso a la salud sea verdaderamente universal”, expresó.
La legisladora sostuvo que las reformas permitirán avanzar hacia una atención más incluyente, mejorar la precisión de los diagnósticos y facilitar el acceso a tratamientos oportunos para sectores históricamente marginados.
Durante la misma sesión, el Congreso aprobó un exhorto dirigido a la Secretaría de Salud de Guerrero y a la coordinación estatal del IMSS-Bienestar para que implementen una calendarización periódica y amplíen la cobertura geográfica de las unidades móviles de salud.
La propuesta, impulsada por la diputada Araceli Ocampo Manzanares, plantea que las comunidades conozcan con anticipación las fechas de visita de las brigadas médicas y que se garantice la continuidad de la atención en localidades rurales, indígenas y de difícil acceso.
El exhorto también contempla la creación de un Comité de Salud Comunitaria encargado de emitir lineamientos, indicadores de evaluación y mecanismos de transparencia sobre la operación de estos servicios.
En la misma jornada legislativa fueron presentados diversos puntos de acuerdo relacionados con la armonización de la reforma judicial, la seguridad en el encauzamiento del río Huacapa en Chilpancingo, el fortalecimiento de los regímenes de convivencia familiar supervisada y la creación de un programa de transporte público accesible para personas con discapacidad.
